Compras Nikon Bluetooth |
Part of Oaxaca butts up against the Pacific Ocean; part of it is lost in the mountains. In between are valleys and plains. Susana Trilling lives, works, and raises her family in Oaxaca. Her knowledge of her adopted land is indeed intimate--and delicious. Take a restaurant owner and caterer out of New York and drop her in Oaxaca and it's guaranteed that she's going to zero in on the food and its traditions. Some Oaxacan food has roots in Spanish cuisine, but most of it is, well, Oaxacan, and has been that way since time untold. In Seasons of My Heart, Trilling walks the interested visitor through all the different regions and foodstuffs of Oaxaca. This book is like interactive anthropology: you read about Oaxaca, then you eat the food, filling your house with the cooking aromas of another land.
Trilling divides her book into chapters that reflect the distinct regions of the state, finishing up with chapters on mole, updated recipes for the modern kitchen and palate, and essential ingredients to make the food happen. --Schuyler Ingle
A companion to the well received National Public Television Series, Seasons of My Heart is a tribute to the people, culture and cuisine of this far-off area which has remained virtually untouched. "Oaxaca invites a deep appreciation of Mexican culture," the author writes. "Here time has stood still in the small village where I went to visit my husband for the first time. I was enchanted with every burro laden with corn going to the mill, every horse-drawn cart filled with alfalfa for the cows and horses......"
A veritable armchair travelogue, this colorfully illustrated volume takes readers to a tomato lunch in the field, to harvest time by dawn, to a traditional wedding feast, and to see a primitive altar laden with dishes for religious holidays.
Trilling wisely not only shares these treasured recipes, but offers her personal alterations and advice for successfully preparing them in American kitchens. Imagine sitting down to a platter of "Tamales De Ragas" (Chile and Tomato Tamales) with its appetizing marriage of sweet tomatoes and onions or "Empanadas De Mole Amarillo (Baked Mole Amarillo Turnovers), which are often prepared to order on charcoal grills set up outside local churches.
Seasons Of My Heart nurtures not only bodies, but minds and imaginations as well.
- Gail Cooke
However impressive the recipes may be though, there is a huge problem with this book. Many of the recipes in the book call for ingredients that can't be found even in a speciality mexican store, and some are unique to Oaxaca itself. While this in itself is not a problem, Susan does not provide any help with suitable substitutions for those unique ingredients. For an advanced cook maybe this isn't a problem, but for a beginner or intermediate cook, this makes the book nearly unusable. In general, the recipes are quite involved and complex in comparison to other mexican cook books I have seen.
I would not recommend this book to someone who is newer to cooking or does not live in an area where an ample supply of mexican cooking ingredients can be found. Perhaps Susana will make a second addition for us newbie cooks that provides us with better alternatives.
Be aware that this cookbook is quite vegetarian and fish oriented, for example, in chap 6 for the mountainous region of the state, there were 16 recipes with only one with meat. There were no menudo recipes or any recipes with variety meats, such as calves' foot, tongue, and tripe in the entire book.
I found her book at a local library along with Diane Kennedy and Rick Bayless. Kennedy's classic Cuisines cookbook was my first introduction in Mexican cooking many years ago.
However, I have found numerous mistakes that should have been caught during recipe testing before going to print. For example, the process for rehydrating masa harina in the recipes for tamales will produce unedible dough. (not enough water) Of course, the recipes were written for fresh masa, but this should have been caught in the testing process.
Another recipe that flopped was for Alegrias (Mexican Amaranth Candy). In Mexico, amaranth is typically available in the pre-puffed state. However, in the US it is typically unpuffed. (found this out in another recipe disaster) The recipe worked perfectly when I used the pre-puffed Mexican amaranth.
When the recipes work, they are spectacular! Just be watchful!
My husband is from Oaxaca (from a town in the Isthmus of Tehuantepec). Since our marriage, I have fallen in love with Oaxaca, its colorful people and culture, and its cuisine. We often travel there and enjoy caldo de mariscos (an exquisite seafood soup), mole negro (black mole), tlayudas (big, crispy tortillas filled with, amongst other things, black beans and Oaxaca cheese), etc. Susana Trilling has captured these and other recipes very accurately to allow people to reproduce these recipes in the States and introduce them to family and friends who, without a doubt, will be delighted by this flavorful cuisine.
Q: What do monsters eat?
A: Things.
Q: What do monsters drink?
A: Coke. (Because Things go better with Coke.)
What the deuce is it to me? You say that we go around the sun. If we went
around the moon it would not make a pennyworth of difference to me or my work.
-- Sherlock Holmes, "A Study in Scarlet"